Малый академический словарь - свой

1. притяжат. мест.

Принадлежащий себе, свойственный самому себе; собственный.

Сделать своими руками. Не верить своим глазам. Своя голова на плечах. Своя жизнь, свои заботы у каждого. Свои мысли. К своему удивлению.

□

— Вы оставайтесь при своем убеждении, а я при своем. Писемский, Сергей Петрович Хозаров и Мари Ступицына.

||

Производимый, совершаемый, изготовляемый и т. д. лично, самим.

Получить премию за свое изобретение. Сдать в редакцию свою статью. Поручиться за качество своего издания. Ларец своей работы.

□

Романическая мысль жениться на крестьянке и жить своими трудами пришла ему в голову. Пушкин, Барышня-крестьянка.

Слепой певец пел песню своего сочинения. Павленко, Труженики мира.

||

Собственного изготовления, не купленный.

Угощение было свое, некупленное: хлеб свой, овощ всякий свой; птица разная своя, баранина, телятина, козлятина, поросятина — тоже, одним словом, все было свое. Мамин-Сибиряк, Из Уральской старины.

— Поросятами господин Баранов решил обзавестись. А чего ж, свои окорочки к празднику. Сартаков, Хребты Саянские.

|| в знач. сущ. своё, своего́, ср.

То, что относится к самому себе, непосредственно связано с собой.

У Андрея Ефимыча не хватило характера настоять на своем. Чехов, Палата № 6.

Бабушка же была так полна своим, что уж не слышала и не принимала чужого. М. Горький, Детство.

2.

Являющийся личным имуществом, личной собственностью или находящийся в распоряжении данного лица.

Своя дача. Свой приемник. Своя лодка. Свои книги.

□

— Это моя свечка, — ответил Матвей. — Я ее за свои деньги купил. Чехов, Убийство.

— Жила я у Попова, инженера; богатый человек, свой дом имел, лошадей. М. Горький, Жизнь ненужного человека,

|| в знач. сущ. своё, своего́, ср.

То, что является личным имуществом; собственность.

[Ракитин] принялся искать свой зонтик. — Своего бы не забыть чего, — пробормотал он. Достоевский, Братья Карамазовы.

3.

Свойственный только данному лицу или предмету, составляющий его особые черты; своеобразный.

В Ильине уже намечался крупными чертами оригинальный, свежий талант, вырабатывающий свои убеждения, свои приемы, свой рисунок и свое понимание натуры. Куприн, Погибшая сила.

Сладко пахнет в Италии земля после дождя, и свой, особый запах есть у каждого ее острова! Бунин, Господин из Сан-Франциско.

— Нужно, чтоб каждый человек говорил своим языком. М. Горький, А. П. Чехов.

4.

Предназначенный для кого-, чего-л.; соответствующий, надлежащий.

Продавать товар по своей цене. Упомянуть о чем-л. в своем месте.

□

— Все в свое время придет, и когда наступит момент, мы не пропустим его. Салтыков-Щедрин, Мелочи жизни.

| в знач. сущ. своё, своего́, ср.

— Оставим римлян и греков — они сделали свое. Будем же делать и мы. И. Гончаров, Обрыв.

За последнее время не раз приходилось слышать, что стихи отжили свое, что в наступающий век проникновения в космос, в век атома --стихи перестают читать. Тихонов, Большая правда поэзии.5.

Родной или связанный близкими отношениями, совместной работой, общими убеждениями и т. п.

— Господа, я надеюсь, что здесь собрался все свой народ и никто не вынесет сору из избы. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.

Котельников был здесь своим человеком: --связь с цехом у него была повседневная и крепкая. Кетлинская, Дни нашей жизни.

| в знач. сущ. свой, своего́, м.

Клычкова рабочие знали близко, любили, считали своим. Фурманов, Чапаев.

[Настя:] Завтра день моего рождения. Будут свои. Приезжайте к нам на дачу. Леонов, Волк.

◊

сам не свой; сама не своя {кто}

о ком-л. потерявшем душевное равновесие, самообладание.

Жена видит, что он сам не свой, что происшествие-то его потрясло совершенно. Достоевский, Бедные люди.

свой брат

свое я

личное, индивидуальное начало в человеке.

своего рода

своим порядком

в свое время

в свою очередь

в свое удовольствие

в своем роде

в своем уме; не в своем уме

на свою голову

на свой страх (и риск); за свой страх (и риск)

на своем месте не на своем месте

на своих (на) двоих

не своим голосом

брать (взять) свое

1) добиваться поставленной цели, желаемого.

Смолоду ему трудно было победить науку, но он победил ее; хворал от бессонных ночей, но все-таки взял свое. Помяловский, Мещанское счастье;

2) оказывать свое действие, сказываться на ком-, чем-л.

Годы берут свое.

□

Сон брал свое, и Пелагея Прохоровна уснула. Решетников, Где лучше?

знать свое место

сказать свое слово

проявить себя в чем-л., сыграть свою роль где-л.

жить своим умом

идти своей дорогой{ (или своим путем)}

поступать, действовать самостоятельно, независимо, по своему желанию, по своей воле.

идти своим ходом

идти своим чередом

(рассказать) своими словами

передавая общий смысл, не придерживаясь точных выражений (прочитанного, услышанного).

умереть своей смертью

умереть естественной смертью.

умереть не своей смертью

умереть насильственно, погибнуть.

поставить на свое место

принять{ что} на свой счет

см: счет.

стоять на своих ногах

быть не в своей тарелке

не в свои сани сесть

остаться при своих

в играх с денежными ставками: не проиграть и не выиграть.

называть вещи своими именами

мастер своего дела

своя рука владыка

своего поля ягода

свой в доску {кто}

прост.

очень близкий, преданный.

свое на уме {у кого}

о человеке, который скрывает что-л., имеет заднюю мысль.

своих не узнаешь {(}не узнает {и т. д.)}

употребляется в выражениях, заключающих угрозу расправиться с кем-л.

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984