Малый академический словарь - своротить

1. (несов. воротить²) перех. разг.

Прилагая усилия, с трудом сдвинуть с места тяжелое, громоздкое.

Вот он сыт, наелся, — его и колом с печи не своротишь! Салтыков-Щедрин, Невинные рассказы.

— Кадка у меня во дворе стояла — дубовая, вдвоем не своротишь. Гайдар, Тимур и его команда.

|| (несов. нет) перен. прост.

С трудом переубедить в чем-л., заставить отказаться от чего-л. (неподатливого, упорного человека).

Мать не скоро своротишь: уж если что поставит себе — кончено, не сдвинешь. Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы.

— И что ты за человек, Алешка? --Будто бы ты податливый, а попробуй своротить тебя с места! Николаева, Жатва.

2. перех. разг.

Свалить, сдвинуть в сторону, повредить, разрушить что-л.

[У поворота] темнел большой автомобиль. Руль сворочен, перед смят, два колеса валяются у парапета. Серафимович, Скитания.

Иногда кажется — душит она [сила] меня, забор какой-нибудь хочется своротить. А. Н. Толстой, Егор Абозов.

| в безл. употр.

В начале мая у многих своротило мостки ледоходом. Воронин, Дом на бугре.

|| прост.

Перекосить на сторону (лицо, части лица) ударом или в результате болезни.

Своротить скулу.

□

— Два раза [муж] был в параличе, все лицо было сворочено на сторону, да прошло; это ведь проходит. Писемский, Тюфяк.

Прохор подарком [велосипедом] был очень растроган, поблагодарил и в тот же вечер своротил себе нос. Шишков, Угрюм-река.

3. (несов. сворачивать) перех., на кого. прост.

Свалить вину, проступок.

[Ванечка:] Ну, ладно, маменька, я все на вас сворочу: прямо скажу, что это вы подтибрили. Писемский, Ипохондрик.

4. прост.

Сделать, соорудить что-л. большое, трудное.

Своротить большое дело.

□

— Ишь, хоромы своротил какие! Лесков, Некуда.

5. (несов. сворачивать). прост.

То же, что свернуть (в 5, 6, 7 и 8 знач.).

— Эх, какая метель! Свороти-ка ты, кум, немного в сторону, не найдешь ли дороги. Гоголь, Ночь перед рождеством.

Я заметил, что он заговаривается: начнет о чем-нибудь говорить --и своротит с одного предмета на другой. Решетников, Между людьми.

◊

гору (горы) своротить

своротить с ума (прост.)

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984