Малый академический словарь - говорить

1.

Пользоваться, владеть устной речью.

Ребенок начинает говорить на втором году жизни.

□

День начинался тем, что мы обе сходились в детской, у ее ребенка, будили его ---, забавляли, учили его говорить. Достоевский, Неточка Незванова.

||

Владеть каким-л. языком.

Говорить по-немецки. Свободно говорить по-французски.

2. перех. и без доп.

Выражать в устной речи какие-л. мысли, мнения, сообщать факты и т. п.; произносить что-л.

Говорить правду. Говорить комплименты. Говорить с уверенностью.

□

Тут был посланник, говоривший О государственных делах. Пушкин, Евгений Онегин.

— Доктор говорит, что здесь моя

болезнь может усилиться. И. Гончаров, Обыкновенная история.

Много и еще было говорено разных умных речей. Салтыков-Щедрин, Невинные рассказы.

Бояркин говорил это с такой силой и лютой злобой, что на его щеках даже выступил румянец. Бубеннов, Белая береза.

||

Высказывать, повествовать, сообщать печатно или письменно.

Неизвестный издатель говорил в своем предисловии, что, собирая некогда безыскусственные песни полудикого племени, он не думал их обнародовать. Пушкин, Песни западных славян (Предисловие).

Теперь один Старик седой --Сметает пыль с могильных плит, Которых надпись говорит О славе прошлой. Лермонтов, Мцыри.

||

перен.; кому-чему. Внушать, вызывать какие-л. чувства, мысли.

Их создания бывают нередко сухи, бледны, неполны; они говорят уму читателя, мало говоря воображению и чувству. И. Гончаров, Лучше поздно, чем никогда.

В одном из далеких углов России есть город, который как-то особенно говорит моему сердцу. Салтыков-Щедрин, Губернские очерки.

Синяя, красная, бурая и черная краски ничего не говорили его уму, равно как и какие-то таинственные цифры. Гаршин, Встреча.

|| перен.; кому.

Подсказывать, предсказывать (о предчувствии и т. п.).

Женский инстинкт и сердце матери говорили ей, что не пища главная причина задумчивости Александра. И. Гончаров, Обыкновенная история.

Какое-то странное предчувствие говорило мне, что между нами завяжется интересный флирт. Куприн, Прапорщик армейский.

3.

Вести беседу, разговаривать.

Мы говорили об этом между собой.

□

Кто там в малиновом берете С послом испанским говорит? Пушкин, Евгений Онегин.

Не помню, о чем мы говорили в первые минуты. Саня что-то быстро спрашивал, и я отвечала. Каверин, Два капитана.

|| о ком-чем.

Толковать о ком-, чем-л., обсуждать что-л.

Это было в его [юриста] практике самое большое дело, о котором говорил целый город. Мамин-Сибиряк, Человек с прошлым.

|| (в форме 3 л. мн. ч.). Ходят слухи, толкуют.

Но говорят, вы нелюдим; В глуши, в деревне все вам скучно. Пушкин, Евгений Онегин.

Утром разнесся слух, что сгорела соседняя экономия. Говорили, что ее подожгли батраки. Катаев, Белеет парус одинокий.

4.

Свидетельствовать о чем-л., указывать на что-л., быть доводом в пользу чего-л.

Обветренное и загорелое лицо его и заскорузлые руки говорили о том, каким тяжелым трудом он добывал себе средства к жизни. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.

[Кабинет] был убран просто, но все говорило о вкусе хозяина — кресла, обитые темно-зеленым сафьяном, большой стол черного дерева. Никулин, России верные сыны.

5. перен.; в ком.

Сказываться, проявляться в чьих-л. действиях, поступках, словах и т. п.

[Наташа:] Вы думаете, во мне говорит только мать, но нет, нет, уверяю вас! Это необыкновенный ребенок. Чехов, Три сестры.

Дерсу был доволен. Но не тщеславие говорило в нем, он просто радовался тому, что средства к жизни может еще добывать охотой. Арсеньев, По Уссурийской тайге.

6. деепр. говоря́.

В сочетании с наречием или косвенным падежом существительного образует устойчивые сочетания со значением: выражаясь, излагая что-л. каким-л. образом или оставаясь при этом каким-л. (в соответствии со значением наречия или существительного).

Вообще говоря. Честно говоря. Строго говоря. Короче говоря. В сущности говоря. К примеру говоря. По правде говоря.

◊

говорить загадками

говорить в пользу

говорить на разных языках

не понимать друг друга.

— Я думаю, спор давно уж пора кончить, — сказал он. — Ясно, что мы говорим на разных языках и никогда не столкуемся. Вересаев, Поветрие.

говорят (говорю) вам (тебе)

употребляется для усиления высказанной мысли или для приказания.

[Эмилия Петровна:] Говорят вам, закладывайте сейчас лошадей и везите меня отсюда! Писемский, Раздел.

и не говори(те)!

выражает уверение в полном согласии с говорящим: да, конечно.

кровь говорит

не говоря худого{ (или дурного)} слова

не вступая в неприятные переговоры.

сам (сама, само) за себя говорит

не нуждается в объяснениях, в подтверждении.

что (и) верно, конечно, действительно.

А ведь жалко бабу, Что и говорить! Скоро ей придется По миру ходить. И. Никитин, Жена ямщика.

что{ (или как)} ни говори

несмотря ни на что, во всяком случае.

Что ни говори, Ж[уковский] имел решительное влияние на дух нашей словесности. Пушкин, Письмо К. Ф. Рылееву, 25 янв. (1825).

что вы говорите?

выражение изумления по поводу чего-л. сказанного.

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984