Малый академический словарь - свернуть

1. (несов. также сворачивать).

Скатать в трубку, в свиток.

Свернуть ковер. Свернуть салфетку.

□

Манилов вынул из-под шубы бумагу, свернутую в трубочку и связанную розовою ленточкой. Гоголь, Мертвые души.

Завтра разворачиваю картину «Степан Разин», чтобы осмотреть ее, так как она была свернута более года. В. Суриков, Письмо Д. И. Толстому, 3 дек. 1910.

||

Плотно сложить что-л. развернутое, раскрытое, загибая, заворачивая края внутрь.

Я вышел из воды, нащупал у пояса финку, перерезал лямки и, свернув парашют, спрятал его в кустах. Г. Линьков, Война в тылу врага.

2. (несов. также сворачивать и вертеть). разг.

Сделать, изготовить что-л., вертя, скручивая.

Полежав, помолчал и я ---, — вынул кисет, свернул цигарку, закурил. Фурманов, Чапаев.

3. (несов. также сворачивать). Уменьшить, сократить (в протяженности, размерах, количестве и т. п.).

Свернуть фронт. Свернуть темпы строительства. Свернуть штаты.

||

Временно сократить или прекратить деятельность чего-л.

Мы опять эвакуировали всех больных, свернули госпиталь и перешли в Мозысань. Вересаев, На японской войне.

В бумаге предписывалось свернуть ряд работ и отнести их во вторую очередь. Леонов, Соть.

4. (несов. также сворачивать). воен.

Расположить в глубь линии фронта, перестроить в глубину.

Свернуть войска в колонну. Свернуть строй.

5. без доп.

Изменить направление своего движения, пути, отклонившись в сторону;

повернуть.

[Райский и Аянов] молча дошли до Владимирской церкви, свернули в переулок. И. Гончаров, Обрыв.

Мы свернули на едва заметную лесную дорогу. Паустовский, Далекие годы.

Узкая дорога свернула с почтового шляха налево. Куприн, Трус.

6. разг.

Направить в какую-л. сторону от дороги, пути (лошадь, машину и т. п.), меняя направление движения.

Свернуть машину к вокзалу.

□

Дорожники свернули ишаков с тропинки в сторону лужайки. Лидин, Дорога в горах.

7. на кого-что.

Направить, перевести (разговор, обсуждение и т. п.) на другую тему, предмет и т. д.; повернуть.

[Я] заговорила о чем-то в намерении тотчас свернуть разговор на мою заветную тему. Достоевский, Неточка Незванова.

— Бросьте, господа! Всегда у вас политика. С чего бы ни начали, все на нее свернете. Гайдар, В дни поражений и побед.

8.

Сделать крутой поворот в сторону (головой, шеей).

[Солдат] кричал, страшно вытаращив глаза, свернув голову направо. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

|| разг.

Повернув слишком сильно, свихнуть (шею, голову и т. д.).

Свернуть ногу.

□

Кондратий Замятин повернул голову так круто, что казалось, он свернет себе шею. Короленко, Феодалы.

[Обозов] крепко схватил руку [нападавшего] выше запястья, свернул, и она хрустнула. А. Н. Толстой, Прекрасная дама.

9.

Ударом, толчком сдвинуть, сбить на сторону; своротить.

[Павел] наткнулся на лоток с калачами и свернул его, сшиб с ног какую-то нищую старуху. Писемский, Тюфяк.

От посуды остались одни черепки, у самовара был свернут кран и вдавлен бок. Вересаев, Два конца.

10. перен. прост. В короткий срок лишить жизненных сил (о болезни); скрутить.

Мирон заболел внезапно. Мужика свернула хворь как-то враз. Сартаков, Хребты Саянские.

| в безл. употр.

Я заболел, свернуло. Организм сдает — много отдано сил. Вишневский, Мои воспоминания.

11. (несов. также сворачивать).

Снять, вращая по нарезке.

— Ты зачем, говорит [мать], — шар с кровати свернул? Гайдар, Школа.

12.

Испортить при неосторожном или долгом вращении.

Свернуть резьбу гайки. Свернуть ключ.

◊

свернуть голову{ (или шею и т. п.)} {кому}

1) убить (птицу, животное), круто поворачивая шею или отрубая голову;

2) употребляется как угроза убить кого-л.

Дядя Михаил, ударив по столу рукою, крикнул матери: — Варвара, уйми своего щенка, а то я ему башку сверну! М. Горький, Детство.

свернуть голову{ (или шею и т. п.)} себе

погибнуть.

свернуть голову{ (или шею)} себе {на чем}

потерпеть в чем-л. полное поражение.

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984