Малый академический словарь - уйти

1.

Покинуть какое-л. место, чье-л. общество; удалиться, отправиться куда-л.

Уйти домой. Уйти на работу. Уйти в магазин. Уйти на охоту. Уйти в туристический поход.

□

Она ушла. Сидит Евгений, Как будто громом поражен. Пушкин, Евгений Онегин.

Варвара Михайловна решила не оставаться больше с гостями ни одной минуты. Ей хотелось поскорее уйти в свою комнату, лечь, успокоиться, забыться сном. Куприн, Страшная минута.

||

Быть отправленным, отосланным (о переданном по назначению).

Письмо ушло с утренней почтой. Бумага ушла на подпись.

□

Мой «Чапаев» ушел в печать едва ли не с первой корректуры. Фурманов, Письмо А. М. Горькому, 9 сент. 1925.

||

Удалиться, переместиться.

Грозовые тучи ушли, гром умолк. Чехов, Рассказ госпожи NN.

Солнце ушло за лес. Стало быстро темнеть в вагоне. Панова, Времена года.

Бой ушел на запад — оттуда доносились пулеметные очереди и приглушенный, дробный стук перестрелки. Березко, Ночь полководца.

||

Покинуть место стоянки, направляясь по своему маршруту (о поезде, пароходе и т. п.).

Поезд уже ушел ---, и шум его слышится чуть-чуть и замирает, наконец. Чехов, В родном углу.

Пароход опоздал на 6 часов и только утром ушел из Казани. Каверин, Перед зеркалом.

||

Уехать по воде, по воздуху (на каком-л. транспортном средстве).

Уйти в полет.

□

— Однажды, на исходе зимы, ушел он в море со своей ватагой на подледный лов, за красной рыбой. В. Беляев, Старая крепость.

Напившись чаю, Прохор с сыном отчалили и, мерно перебрасывая шесты, ушли вверх по реке. Астафьев, Перевал.

|| перен.

Отклониться от нужного, первоначального и т. п. направления в разговоре, повествовании.

Разговор ушел в сторону.

□

Кажется, что историк древнего мира, мягко говоря, далеко ушел от истины, слишком приукрасил это необыкновенное природное явление. Мезенцев, Энциклопедия чудес.

|| перен.

Намеренно уклониться от чего-л., не уделить должного внимания.

Но штабс-капитан, по своему обыкновению, ушел от прямого ответа. Куприн, Штабс-капитан Рыбников.

Зачем я живу? Из любопытства? Я слишком ясно вижу безотчетность в собственных действиях, чтобы уйти от этого вопроса. Каверин, Перед зеркалом.

2.

Убежать, скрыться, спастись от кого-, чего-л.

[Чермный:] Сей ночью, из тюрьмы Один из пленных суздальцев ушел. А. К. Толстой, Посадник.

Гусев стал набирать высоту, рассчитывая при спуске удвоить скорость и уйти от преследователя. А. Н. Толстой, Аэлита.

|| от кого.

Прекратить совместную жизнь с кем-л.; оставить, покинуть.

[Елена:] Видишь ли, я решила уйти от тебя… решила это твердо. М. Горький, Дети солнца.

— Но она все-таки ушла от мужа, увела с собой ребенка, — сказала Вера Никандровна. Федин, Необыкновенное лето.

|| перен.; от чего.

Избежать чего-л.; избавиться, освободиться.

От судьбы не уйти. Уйти от заслуженного наказания.

□

У него было положено за священнейшую обязанность в продолжение курса непременно пересечь всех — и прилежных и скромных, так, чтобы ни один не ушел от лозы. Помяловский, Очерки бурсы.

Лучинин почувствовал тот стыд, от которого человек не уйдет. Мамин-Сибиряк, Человек с прошлым.

3.

Оставить какое-л. занятие, службу, перестать заниматься чем-л.

Он подробно рассказывал о Мите, который ушел из частной больницы и стал работать в научно-исследовательском институте. Каверин, Открытая книга.

Пришлось бабке Маланье --уйти от акцизного чиновника Перевозчикова, у которого она служила в няньках. Голубева, Мальчик из Уржума.

||

В сочетании с некоторыми существительными означает: перейти в какое-л. состояние, прекратив, прервав свою деятельность.

Уйти в запас. Уйти в отпуск. Уйти на пенсию.

□

Наконец, он мог оставить службу. Две раны --— повод для того, чтобы уйти в отставку. Никулин, России верные сыны.

4.

Пройти, миновать, остаться в прошлом (о времени, эпохе и т. п.).

Славная прежде была собака, а теперь годы ушли — лежит себе под лавкой день и ночь. Мамин-Сибиряк, Говорок.

Та старая эпоха известна, о ней много сказано, а современность уйдет, забудется; утратятся все черты ее, и некому будет их удержать, закрепить. Конашевич, О себе и своем деле.5.

Пропасть, исчезнуть, утратиться.

Окся точно в воду канула. Так и пропала девка. Вместе с Оксей ушло и счастье Мыльникова. Мамин-Сибиряк, Золото.

А утром все прежнее, обыкновенное вернулось к нему, а ушло из памяти то, что случилось вчера. Слонимский, Лавровы.

||

Умереть.

[Гюнтер:] Его уж нет! Бледны холодные ланиты, Не вздыхает больше грудь. Да, в мученьях жизнь провел он, И в мучениях ушел. Блок, Праматерь.

Никогда не забудут живые Об ушедших друзьях боевых, Не увянут цветы полевые На могильных холмах фронтовых. Лебедев-Кумач, Вечная слава героям.

6.

Истратиться, израсходоваться, быть употребленным на что-л.

Он очень нуждался. Все, что можно было продать, заложить, все ушло. Он задолжал дворнику, прачке. К. Коровин, [М. А. Врубель].

На перевязку ушли оба пакета — леонтьевский и свой. Л. Соболев, Батальон четверых.

Первые деньги за урок были получены только через месяц и целиком ушли на уплату долгов. Кремлев, Большевики.

| в безл. употр.

За зиму ушло много дров.

□

На изготовление лодок ушло четверо суток. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.

7. разг.

Перелиться через край или через какое-л. отверстие, кипя, пенясь и т. п. (о жидкости или полужидкой массе).

Тесто ушло.

□

Кофе так и не сварился, а обрызгал всех и ушел --и залил дорогой ковер и платье баронессы. Л. Толстой, Анна Каренина.

— Глянь, щи не ушли бы там. Леонов, Петушихинский пролом.

В мартеновском цехе прорвало под печи, и кипящая сталь ушла. Б. Полевой, Свершение мечты.

8. (часто со словами: „вперед“, „далеко“ и т. п.).

Добиться бо́льших успехов, достичь лучших результатов в чем-л. по сравнению с кем-, чем-л.

[Чартков] внутренно не соглашался с профессором, чтобы старинные мастера так недосягаемо ушли от нас. Гоголь, Портрет.

Слушая лекции, Алексей поражался, как далеко ушла советская авиация за сравнительно небольшое время. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.

[Бутлеров] в теоретических взглядах ушел значительно вперед от своих европейских собратьев по науке. Л. Гумилевский, С востока свет!

9. (обычно со словом „вперед“).

Начать показывать время большее, чем есть в действительности (о часах).

— Что за черт! Так ушли вперед часы, а только два часа назад поставил по часам Палея. Сергеев-Ценский, Лютая зима.

10. разг.

Вместиться, войти во что-л.

11. во что.

Погрузиться, углубиться.

На повороте, у кустов, стоит воз с хворостом, наклонившийся на сторону. Правые колеса по ступицу ушли в колею. Короленко, Наши на Дунае.

В глубине двора ушла в землю по самые оконца старенькая избушка. Гладков, Вольница.

|| также без доп.

Глубоко запасть, ввалиться.

В лодке сидел человек в вязаном колпаке, с головой, ушедшей в плечи. А. Н. Толстой, Петр Первый.

Лицо у Гриши худощавое, глаза ушли глубоко, а нос, наоборот, чересчур выдался. Володин, Полинка из Леснова.

||

Вобраться, впитаться во что-л. (о жидкости).

Из опрокинутой мною фляжки течет вода ---. Но я замечаю это уже тогда, когда воды осталось не больше полстакана, а остальная ушла в жадную сухую землю. Гаршин, Четыре дня.

Горюет обладатель бутылки, с жалостью посматривая на темное пятно там, где жидкость ушла в песок. Б. Полевой, Саянские записи.

12. перен.; во что.

Целиком отдаться чему-л., увлечься чем-л.

Сергей ушел в книги. Таня тоже много читала, но начинала скучать. Вересаев, На повороте.

Епифана как подменили. Остепенился мужик. Весь ушел в хлопоты и дела. Марков, Сибирь.

13.

Обратиться во что-л.

Сам марганец является флюсом для глинозема и кремнезема и стремится поэтому уйти в шлак. Бек, События одной ночи.

◊

уйти в кусты

уйти в лучший мир

уйти в себя

стать необщительным, замкнутым, сосредоточиться на своих мыслях, переживаниях.

уйти из жизни{ (или в землю, в могилу, к праотцам и т. п.)}

умереть.

уйти на дно

погрузиться на дно; утонуть.

уйти на покой

не уйдет {кто-что от кого}

о том, с чем можно повременить.

В старину до пятнадцати лет не принимались за учение, в той мысли, что пусть, дескать, дитя побегает, ученье-то еще не уйдет. Добролюбов, Органическое развитие человека…

душа ушла в пятки

почва{ (или земля)} ушла из-под ног {чьих}

о шатком, ненадежном положении кого-л.

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984