Малый академический словарь - оторвать

(несов. отрывать¹).

1.

Дернув, потянув, отделить (часть от целого, что-л. прикрепленное и т. п.).

Оторвать нитку. Оторвать пуговицу.

□

[Илюша] поймает стрекозу, оторвет ей крылья и смотрит, что из нее будет. И. Гончаров, Обломов.

Степан вынул записную книжку, оторвал листок, написал адрес гостиницы и отдал Прасковье. Замойский, Лапти.

|| обычно безл.

Отрезать, снести (голову, конечность) снарядом, машиной и т. п.

Была брошена бомба, взрывом ее оторвало ногу конному полицейскому. М. Горький, Рассказ о герое.

2.

С усилием, преодолевая сопротивление, отнять, отстранить от кого-, чего-л.

Но ты от горького лобзанья Свои уста оторвала. Пушкин, Для берегов отчизны дальной.

[Татьяна Власьевна], схватив его руку, старалась оторвать ее от своего плеча. М. Горький, Трое.

|| перен.

Перестать думать о чем-л., смотреть на что-л.

Я никак не мог оторвать мыслей от этого непонятного, чуждого мне и в то же время такого привлекательного существования. Куприн, Прапорщик армейский.

[Лена] стояла неподвижно до самых сумерек, не в силах оторвать глаз от золотистого моря колосьев. С. Антонов, Лена.

3.

Разобщить, разлучить, лишить связи с кем-, чем-л.

Оторвать от семьи. Оторвать детей от матери.

□

Мысль, что я могу спастись от тоски только переехав в город, невольно приходила мне в голову; и, вместе с тем, оторвать его [мужа] от всего, что он любил, для себя мне было совестно и жалко. Л. Толстой, Семейное счастие.

Светит незнакомая звезда. Снова мы оторваны от дома, Снова между нами города. Взлетные огни аэродрома. Добронравов, Надежда.

|| (обычно в форме прич. страд. прош.). Отделить, лишить связи с окружающей действительностью.

Как ни оторван был от жизни идеализм сороковых годов, но лично своим адептам он доставлял поистине сладкие минуты. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

[Денщик] без запинки отвечал на самые удивительные, оторванные от всего вопросы. Куприн, Поединок.

4.

Помешать делать что-л., отвлечь от чего-л.

Если б не грех было оторвать тебя на время от мольберта, я непременно потребовала бы, чтоб ты явился на мою свадьбу. Григорович, Неудавшаяся жизнь.

5.

(несов. нет). Груб.-прост.

Достать, приобрести.

[Зайцев:] Ничего себе под женитьбу квартирку оторвал! Софронов, Московский характер.

— Экую настольную лампу в комиссионном оторвали! Мещанство первой марки! Бондарев, Тишина.

◊

оторвать от себя

лишить себя чего-л. необходимого, отдав другому.

с руками прост.

с большой охотой взять, приобрести что-л.

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984