Малый академический словарь - справиться

1. обычно с чем.

Суметь, оказаться в силах сделать, выполнить какую-л. работу, обязанность и т. п.

Справиться с работой. Справиться с задачей. Справиться с платежами.

□

Ворошить сено нетрудно, Агафья с Маришкой справятся, а сметать стог дед Фишка обещался помочь. Марков, Строговы.

Однажды нам поручили сделать рукоятки для стамесок и покрасить морилкой. Ребята быстро справились с несложным заданием. Нагибин, Не в ту сторону.

|| без доп. прост.

Сделать всю нужную работу где-л.

Справиться по дому.

□

— Когда же люди на работу пойдут? — На огороде у себя справятся, печи стопят, а там чуть погодя и выйдут. Жестев, Под одной крышей.

2. с кем-чем.

Одержать верх в какой-л. схватке, драке и т. п.; сладить, одолеть.

У отца ты ключи мне украдешь, Сторожей за пирушку усадишь, А уж с тем, что поставлен к дверям, Постараюсь я справиться сам. Лермонтов, Соседка.

— А с револьвером, знаешь, шутки плохи. С десятью разбойниками можно справиться. Чехов, Пересолил.

||

Суметь побороть, укротить что-л., взять верх над чем-л. в единоборстве со стихийными силами.

С огнем [на судне] скоро справились, но ничего не могли поделать с пробоиной. Новиков-Прибой, Цусима.

«Ленкоранью» и «Тереком» командовали опытные моряки, сверстники капитана Спасского, и если они не могли справиться со льдами, положение было, очевидно, трудным. Л. Гумилевский, С востока свет!

||

Оказаться в состоянии, суметь правильно пользоваться, обращаться с чем-л.

Василий Иванович перевязывал мужику раненую ногу, но руки тряслись у старика, и он не мог справиться с бинтами. Тургенев, Отцы и дети.

Они на цыпочках прошли в переднюю, долго в темноте не могли справиться с замками, — разгадают один, оказывается, есть другой, отперли его, обнаружили третий. Федин, Костер.

|| (обычно с отрицанием).

Суметь подчинить себе, заставить слушаться.

Не справиться с лошадью. Не справиться с учениками.

□

Там, где взрослого человека можно остановить одним словом: «не велено, не принято» и т. п., — с ребенком нет возможности справиться. Добролюбов, Черты для характеристики русского простонародья.

Петьке показалось, что военный смеется над ним, над тем, что он не может справиться с собакой. Конецкий, Петька, Джек и мальчишки.

3. с чем.

Выйти из какого-л. положения, избавиться от чего-л. неприятного, опасного и т. п.; преодолеть, осилить.

Справиться с болезнью. Справиться с несчастьем. Справиться с послевоенной разрухой.

□

Почти бессознательно я чувствовал трудности этой роли, понимал, что как актер не смогу еще справиться с этими трудностями. Ильинский, Сам о себе.

А вдруг беда? Ну как я встречусь с нею? Как выдержу ее? Как справлюсь с ней? Винокуров, Мне плохо: я ни разу не страдал.

||

Превозмочь, пересилить (какое-л. чувство, ощущение и т. п.).

Справиться с волнением.

□

Слезы опять подступили, и он едва справился с ними. И. Гончаров, Обрыв.

Он уже справился со своим смущением, глубоко скрыв его внутри себя. М. Горький, Мальва.

4.

Обратиться куда-л., к кому-л. для получения сведений, выяснения чего-л.; спросить, осведомиться.

Справиться о здоровье. Справиться на почте о переводе.

□

Старик прежде всего справился, целы ли быки, имущество, хлеб. Шолохов, Тихий Дон.

Будьте добры справиться в земской управе — не найдется ли свободного места для учительницы? Каверин, Перед зеркалом.

Главное был дом! Дуся справилась о ценах на дома и удивилась и обрадовалась, как на них поднялась цена. Казаков, Запах хлеба.

|| с чем.

Сличить с показаниями, с какими-л. данными; свериться.

Капитан принес свою книгу и счеты. Справившись с книгой и пощелкав минуты две на счетах, он объявил сумму, которую должен был ему Гельфрейх за квартиру. Гаршин, Надежда Николаевна.

— Что-то рано начали [наступление] они сегодня, — заметил начальник штаба, справившись с часами. Леонов, Взятие Великошумска.

◊

справиться с собой

подавить свое волнение, вернуть себе выдержку, хладнокровие.

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984