Малый академический словарь - сладить

1. (несов. слаживать) перех. прост.

Сделать, смастерить.

[Портной] дарил ему лоскутки, помог сладить большой змей. Станюкович, Севастопольский мальчик.

|| разг. устар.

Устроить, уладить.

Сладить свадьбу.

□

— Как они сладили это дело, не знаю, — только ночью они оба возвратились, и часовой видел, что поперек седла Азамата лежала женщина. Лермонтов, Бэла.

2. (несов. слаживать) перех. разг.

Сделать согласованным, стройным.

Пьеса шла очень недурно: видно было, что она поставлена и слажена мастером. С. Аксаков, Встреча с мартинистами.

Хорошо слаженный хор певчих старался вовсю. Степанов, Порт-Артур.

3. с кем и без доп. прост.

Прийти к какому-л. соглашению; поладить.

Около четверти часа с лишком провозился он с кузнецами, покамест сладил, потому что кузнецы ---, смекнув, что работа нужна к спеху, заломили ровно вшестеро. Гоголь, Мертвые души.

[Мурзавецкая:] Он обижен, он тебе и расскажет. Поговорите, так, бог даст, и сладите. А. Островский, Волки и овцы.

4. с кем. разг.

Одолеть кого-л., справиться с кем-л.

Глеб удивился, откуда у этого тщедушного мужичонки взялась сила, чтобы сладить с парнем, который мог бы уложить его одним взмахом кулака. Гладков, Энергия.

Особенно трудно было сладить с ним [конем] под вечер. Абрамов, Пути-перепутья.

|| с чем.

Осилить что-л., справиться с чем-л.

С знаками препинания г. Охотин никак не может сладить и потому беспрестанно ставит тире, от чего во многих местах также происходит неясность. Чернышевский, Учебник русской словесности. А. Охотина.

— Не хочу я тетки. Нам и вдвоем хорошо, — вдруг решительно заявил Васек. — Хорошо-то хорошо, а с хозяйством мне все равно не сладить. Осеева, Васек Трубачев и его товарищи.

|| с чем.

Пересилить, превозмочь в себе какое-л. чувство, желание и т. п.

Он не в силах был сладить с своим волнением, которое ясно выражалось в его лице. Достоевский, Дядюшкин сон.

Заведующий старался смотреть на него серьезно и официально, но не мог сладить со своей симпатией к Чеснокову и невольно улыбался его чистосердечной наивности. Володин, Похождения зубного врача.

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984