Малый академический словарь - торговать

1. кем-чем, с кем-чем и без доп.

Вести торговлю, иметь торговые отношения с кем-л.

Торговать хлебом. Торговать лесом.

□

Твоим братьям велю от сего же дня По всему царству русскому широкому Торговать безданно, беспошлинно. Лермонтов, Песня про купца Калашникова.

Григорий держал бакалейную лавочку, но это только для вида, на самом же деле торговал водкой, скотом, кожами, хлебом в зерне. Чехов, В овраге.

Венеция торговала с Востоком, с Египтом, с далекой Персией и Бухарой. Шкловский, Марко Поло.

|| чем и без доп.

Заниматься продажей, отпуском товаров покупателям.

Аксинья торговала в лавке, и слышно было во дворе, как звенели бутылки и деньги --и как сердились покупатели, которых она обижала. Чехов, В овраге.

|| без доп.

Производить торговлю, быть открытым для торговли.

Магазины в городе были еще закрыты. Торговал только рынок на маленькой площади. Бунин, Господин из Сан-Франциско.

[Лавки] торговали даже в районе стрельбы, и улицы были забиты народом. Павленко, Баррикады.

2. перен.; кем-чем.

Предоставлять в чье-л. распоряжение за деньги или ради выгоды, поступаться чем-л. из-за какой-л. выгоды.

Торговать совестью. Торговать убеждениями.

□

Не торговал я лирой, но, бывало, Когда грозил неумолимый рок, У лиры звук неверный исторгала Моя рука. Н. Некрасов, Умру я скоро.

Балашова слушали внимательно, с уважением, но, как только он дошел до злополучной директивы, какая-то старуха из дальних рядов пронзительно крикнула: — Мы своим председателем не торгуем! С. Антонов, Петрович.

3. (сов. сторговать) перех. устар. и прост.

Собираясь купить что-л., прицениваться, сговариваться о цене.

[Лидия:] Я вспомнила, что видела одну купчиху в магазине, которая торговала кусок материи; ей жаль и много денег-то отдать, и кусок-то из рук выпустить. А. Островский, Бешеные деньги.

Бабка Ольга торговала красивую косынку, желтую, по полю голубыми цветочками. В. Смирнов, Открытие мира.

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984