Малый академический словарь - жаль

О чувстве жалости, сострадания, испытываемом по отношению к кому-л.

[Васильков:] Прощай, друг, мне тебя от души жаль. Ты завтра будешь без крова и без пищи. А. Островский, Бешеные деньги.

[Сережа] видел, что она страдает, и ему было жаль ее. Л. Толстой, Анна Каренина.

2. безл. в знач. сказ. кого-что и кого-чего.

О чувстве грусти, горечи по поводу отсутствия, утраты, исчезновения и т. п. кого-, чего-л.

Город пышный, город бедный, Дух неволи, стройный вид, Свод небес зелено-бледный, Скука, холод и гранит — Все же мне вас жаль немножко. Пушкин, Город пышный…

Уж не жду от жизни ничего я, И не жаль мне прошлого ничуть. Лермонтов, Выхожу один я на дорогу.

Жаль мне призраков любимых, Жаль роскошных ярких грез, Что так рано день, сокрывшись, На лучах своих унес! Плещеев, Много злых и глупых шуток.

||

безл. в знач. сказ., обычно с союзами: „что“, „если“ или с неопр.

О чувстве сожаления, возникающем вследствие чего-л.

Жаль покидать родные места.

□

А жаль, если не Владимир Андреевич будет нашим господином. Пушкин, Дубровский.

Жаль, что нынче погода дурная. Н. Некрасов, О погоде.

3.

безл. в знач. сказ., чего или с неопр. О нежелании тратить, отдавать и т. п. что-л., лишиться чего-л.

Жаль отдавать деньги.

□

Ей-ей, не жаль отдать души За взгляд красотки чернобривой. Пушкин, Гусар.

— У маменьки вашей много кусков! --— Деньжищ у нее — целая прорва, а для меня пятака медного жаль! Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы.

4.

в знач. вводн. сл. К сожалению.

Тот не в чинах, другой без орденов; А тот бы и в чинах, да жаль, карманы пусты. И. Крылов, Разборчивая Невеста.

— Пленять-то здесь, жаль, некого. Тургенев, Отцы и дети.

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984