Библиологический словарь - грело
Грело
языкам (евр., арам., сир. и эфиоп.). С 1965 по 1976 Г. секретарь Общества библ. исследований. Он был одним из редакторов и составителей Словаря библ. богословия (СББ) и "Критического введения в Новый Завет" ("Introduction critique au Nouveau Testament. Sous la dir. de A.George et P.Grelot, v.1-5, P., 1976-77; Г. участвовал в подготовке 1 и 5 т.). Он также участвовал в *экуменическом переводе Библии и в написании "Критического введения в Ветхий Завет" ("Introduction critique ... lAncien Testament", P.
, 1973, sous la direction de H.*Cazelles). Г. опубликовал многочисл. статьи и в богосл. и библ. журналах. Одна из итоговых работ Г. "Введение в Священные книги" ("Introduction aux Livres Saints", P., 1954; перераб. изд., Р., 1963) переведена на 8 языков (имеется неопубл. рус. пер. в МДА). Книга является сжатым курсом *исагогики Свящ. Писания ВЗ и НЗ, приспособленным к нуждам духовных школ.
Изложение вопросов о датах, авторах, обстоятельствах написания и богосл. значении книг Библии дополнено выдержками из древних и новых писателей, а также переводами антич. и вост. текстов, к-рые помогают помогающими яснее понять свящ. историю и библейское учение. Автор целиком стоит на позициях *новой исагогики. В конце каждой главы даны темы для самостоят.
изучения (библиогр. приводится только на франц. яз.). Г. принадлежит ценная антология "Чаяния иудеев во времена Иисуса" ("Lesperance juive ... lheure de Jesus", P., 1978). Она включает тексты *Второго Храма периода (апокалиптич., в т.ч. кумранские, выдержки из *таргумов и раввинистич. писаний), относящиеся к *эсхатологии и *мессианизму. Тексты снабжены комментариями, из к-рых явствует, что новозав.
мессианизм во многом был уникален и в меньшей степени зависел от религ. развития эпохи. Последняя книга Г. "Евангелие и апостольское предание" ("Еvangile et tradition apostolique", P., 1984) содержит резкую критику новых гипотез о раннем происхождении Евангелий (*Тремонтан, *Робинсон Джон). По мнению Г., эти спорные гипотезы игнорируют время, к-рое было необходимо для церк. осмысления евангел. событий. Pages bibliques, P., 1954; Sens chretien de lAncien Testament, Tournai, 1962; Le couple humain dаns lЕcriture, Nouvelle ed., augmentee dЕtudes annexes, P., 1964; La Bible, Parole de Dieu, P., 1965; Pech №originel et redemption, P., 1973; Les Po-mes du Serviteur, P., 1981; Les livres de Samuel et des Rois, "Cahiers Evangile", 1984, №43; в рус. пер.: СББ, статьи: Как создавалась Библия. Ангелы. Антихрист. Воскресение. Время. Откровение. Предание. Прообраз. Слово Божие. Смерть. Спасение. Суд. Сын Божий. Рецензия на кн. Г.: Чаяния иудеев во времена Иисуса, "Символ", 1980, №4; BTS, 1971, №149; WBSA, р.87. .