Словарь иностранных слов русского языка - ага

(трцк.) господин, начальник; употр. как общий титул (как наше "господин") и почетный титул различных сановников.(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Павленков Ф., 1907)(тур. agha глава). Употребляемое в соединении с собственным именем соответствует русскому "господин", напр.

, употребляется господин Абдул; у турок Абдул-ага = также, как прилагательное к должности начальника.(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)тур. aghe, глава. Употребляемое с собственным именем, означает господина: Абдул-ага; если же прибавляется к названию управления, то означает главного начальника.

(Источник: "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д., 1865)турецкий титул, как наше "господин"; также и почетный титул начальников.(Источник: "Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке". Попов М., 1907) .