Словарь иностранных слов русского языка - авангард

(фр. avant-garde передняя стража) 1) передовой отряд войска, выставляемый на первом плане против неприятеля и обязанный, кроме того, собирать верные известия о силе неприятеля, исправлять карты, устраивать дороги и проч. 2) передовая эскадра в дивизии флота или передовая дивизия целого флота.(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)1) отряд, охраняющий войско спереди; он собирает сведения о неприятеле, исправляет карты, устраивает дороги и пр.; 2) передовая эскадра флота.(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Павленков Ф., 1907)отряд войска, армии, расположенный впереди других и несущей главн. образ. разведочную службу; передовая эскадра флота.(Источник: "Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке".

Попов М., 1907)франц. avant-garde, передняя стража. а) Передовой отряд войска, обязанный охранять спереди войска, собирать верные известия о силе неприятеля, исправлять карты, устраивать дороги, и проч. b) Передовая эскадра в дивизии флота или передовая дивизия целого флота.(Источник: "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней".

Михельсон А.Д., 1865) .