Энциклопедия Брокгауза и Ефрона - диц фридрих

(Diez) — основатель романской филологии (1794-1876); изучал классические языки преимущественно под руководством проф. Велькера, который, только что вернувшись из Италии, внушил своему ученику восторженную любовь к этой стране. В 1818 г. он посетил Гете, и тот, находясь в это время под влиянием Ренуара (см.), убедил Д. обратить особое внимание на провансальский язык и поэзию. Позже Д. занял кафедру романских наречий в Бонне. Главн. труды Д.: "Altspanisch. Romanzen" (Б., 1821); "Beiträge zur Kenntniss der. roman. Poesie" (Б., 1825); "Die Poesie d. Troubadours". (Цвиккау, 1826; 2-е изд., Лпц., 1883); "Leben u. Werke der Troubadours" (1829; 2-е изд., Лпц., 1882; это — первое строго научное исследование о развитии провансальской поэзии, с массой переводов); "Altromanische Sprachdenkmale" (Бонн, 1846: Клятва 842 г., св. Эвлалия, Боэций); "Zwei altroman. Gedichte" (1852: Léger и Passion); "Ueber die erste portug. Kunst und Hofpoesie" (1863); "Altroman. Glossare" (1865); "Roman. Wortschöpfungen" (1875). Важнее всего указанного его "Grammatik der roman. Sprachen" (1-е изд., Бонн, 1836-1845; 5-е изд., 1882 г.) и примыкающий к ней "Etymol. Wörterbuch" (1-е изд., Бонн, 1853, 4-е 1882 г.). Выступая на научное поприще, Д. нашел немало ценных трудов по отдельным романским языкам, но ничего общего и цельного; он решился объединить романистов, подобно тому, как Я. Гримм объединил германистов; как и Гримм, он пускает в ход исторический метод, но действует с большей осторожностью. Дело его удалось вполне, и его грамматика и словарь, несмотря на массу позднейших трудов, несмотря на то, что уже в начале 60-х гг. скромный Д. просил исправлений у своих французских переводчиков, до сих пор остаются настольными книгами у всякого специалиста. Огромное влияние имел Д. и как профессор; хотя его университетские курсы, ориентируясь на потребности и степени подготовки большинства, носили большей частью практический, не строго научный характер, но он с величайшей охотой руководил работами немцев и иностранцев, желавших серьезно заняться романскими языками, исправлял их первые опыты. Уже в 60-х годах кафедры романских наречий во всех немецких унив. и многих иностранных были заняты его непосредственными или посредственными учениками. Теперь повсеместно действуют его научные внуки и правнуки.

А. Кирпичников.

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон

1890—1907