Энциклопедия Брокгауза и Ефрона - госснер

Иоанн (Gossner, 1773-1858) — мистик; был в Мюнхене католическим священником и средоточием группы экзальтированных пиетистов, которые следовали учению графа Цинцендорфа († 1760) и были известны под именем "пробужденных" (Erweckten). Проповеди Г. привлекали массу слушателей. Он сделал новый перевод Нового Завета, замечательно близкий к подлиннику.

В мыслях Г. бродил план основать в среде католической Церкви живую "братскую общину", наподобие гернгутерской, но официальное католичество восстало против "пробужденных", и в 1817 г., по восстановлении в Баварии иезуитского ордена, Г., лишенный места, вынужден был удалиться в Пруссию. Вскоре деятели Российского библейского общества призвали его в Петербург, куда он прибыл в 1820 г.

и тогда же избран был в директоры Библейского общества. Здесь проповеди его имели большой успех не только в ближайшей пастве его, но и среди русских искателей мистической религиозности. В 1823-24 г. Г. издал в Петербурге свою книгу "Geist des Lebens und der Lehre Jesu". Почитатель Г., отставной генерал-майор Брискорн, вздумал при помощи нескольких сотрудников перевести эту книгу на русский язык, но в том же 1823 г.

он умер, и продолжение издания взял на себя Г., а секретарь Библейского общества, В. М. Попов, взялся кончить перевод. Этим-то обстоятельством воспользовалась интрига, направленная против Российского библейского общества и в частности против президента его кн. Голицына (см. Библейские общества). Магницкому удалось добыть из типографии несколько корректурных и отпечатанных листов, в которых найдено было богохульство и безбожие и которые должны были свидетельствовать о том, что книга эта уже будто бы была в большом количестве распространена в русской публике.

Добытые листы были переданы Аракчееву, который убедил митрополита Серафима представить их императору. Интрига увенчалась полным успехом: кн. Голицын оставил свой пост, все лица, прикосновенные к изданию, — переводчики (в особенности В. М. Попов), два цензора (фон Поль и Бирюков), типографщики (Край и Греч) — были отданы под суд, сам Г.

весною 1824 г. был выслан за границу, а книгу его, согласно докладу Шишкова, велено было сжечь (вся эта история рассказана в отрывке из записок Греча, напечатанном в "Русском архиве" 1868 г.; обзор книги Г. см. в "Библиографических записках" 1892 г., № 3 и 4). Высланный из России, Г. одно время жил в Лейпциге литературным трудом. Стремления Г.

одухотворить догматы религии давно уже давали воззрениям его протестантский оттенок, протестантские пиетисты всегда возбуждали его симпатию; наконец он официально присоединился к лютеранской церкви, после чего состоял проповедником в Берлине. Здесь он принимал деятельное участие в учреждении школ, больниц и т. п. и много заботился о процветании миссионерства.

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон

1890—1907

.