Энциклопедия Брокгауза и Ефрона - гуан-инь-пуса

китайское имя (или, лучше сказать, неточный перевод имени Бод'-исатвы Авалокитесвары) одного из самых популярных буддийских божеств крайнего Востока. Монголы знают его под двумя именами: Ариябало (испорченное санскритское) или Хоншим-бод'исатва (от китайского Г.-ши-инь). Для выражения присущей ему идеи милосердия и любви оно в Китае и Маньчжурии изображается в виде женщины, как и другие бод'исатвы. Это каноническое объяснение, отчасти, вероятно, под влиянием смешения культа этого бод'исатвы с культом какого-нибудь китайского женского божества, в устах необразованных буддийских монахов формулируется так: бод'исатва — мужчина, но его стали изображать в виде женщины, чтобы ему могли поклоняться женщины. Простой народ в Маньчжурии зачастую прямо считает Г.-инь-пусу за женщину, хотя и там встречаются изображения этого бод'исатвы в виде мужчины (старика). В Маньчжурии праздники в честь Г. — чисто женские праздники, главным образом потому, что он считается подателем и покровителем детей. Храмы в честь Г.-инь-пусы Г.-инь-гэ — находятся во всех городах и по деревням, нередко во втором этаже и на городских стенах над воротами, отчего они и называются гэ — "теремами".

А. О. И.

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон

1890—1907