Этимологический словарь Фасмера - бордак

борда́к "публичный дом". По-видимому, эвфемистическое преобразование слова борде́ль – то же, из нем. Bordell или франц. bordel от ср.-лат. bordellum; см. Карлович 78. Возм., по форме каба́к?

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973