Этимологический словарь Фасмера - бурандать

бура́ндать бурондать "ворчать", олонецк., петрозав. (Кулик.); см. бора́йдать, бура́йдать – то же. Заимств. из вепс. buraidab 3 л. ед. ч., buraita – инф. "ворчать"; см. Калима 81; Фасмер, ЖСт. 16, вып. 2, 81.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973