Этимологический словарь Фасмера - цымбала

I цымба́ла I, обычно мн. цимба́лы (Гоголь), уже в эпоху Петра I (Смирнов 322), укр. цимба́ли, блр. цымба́лы. Через польск. суmbаɫ – то же из лат. cymbalum от греч. κύμβαλον; см. Мi. ЕW 29; Преобр., Труды I, 50. Сюда же цимба́рики мн. "барабаны", вятск. (Васн.). •• [Уже в 1617 г. – цынбала; см. Фогараши, "Studiа Slavica", 4, 1958, стр. 68. – Т.]

II цымба́ла II "зубоскал, насмешник", вятск. (Васн.), цымба́лить "насмехаться", там же. Этимологически тождественно предыдущему.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973