Этимологический словарь Фасмера - ефимок

ефи́мок монета, Хожд. Котова (1625 г.) 120; Гагара (1634 г.) 75 и сл.; Иона (1649 г.) 81 и сл.; ефимок любской "любекский талер" (Котошихин 60). Через польск. joachymik от лат. Joachimicus из Joachimsthal – местн. н. в Чехии, чеш. Jáchymov, где начиная с 1518 г. чеканился талер (свидетельства о местн. н. встречаются с 1520 г.; см. Профоус, 2, 92); см. Грот, Фил. Раз. 2, 486; Фальк – Торп 135; Mi. EW 102, особенно Зуле у Шрёттера 285.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973