Этимологический словарь Фасмера - ферзь

род. п. -я́, шахм. Заимств. через тур. färz, färzi – то же из перс. ferz "полководец"; см. Мi. ТЕl. I, 296; ЕW 58; Бернекер I, 280; и сл. На Востоке главной фигурой в шахматах наряду с королем считался визирь; см. Локоч 47.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973