Этимологический словарь Фасмера - хвилый

хви́лый "хилый" (Радищев). Вероятно, связано с хи́лый а -ввозникло под влиянием хво́рый. •• [Допустимо также влияние слов типа квёлый, во всяком случае, не имеет ничего общего с хви́ля "буря, ненастье", вопреки Ойнасу ("Тhе Slavic аnd Еаst Еurор. Journal", 15, Блумингтон, 1957, стр. 44). – Т.]

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973