Этимологический словарь Фасмера - кипа

I ки́па I. "тюк; сложенные один на другом предметы"; впервые слово кипа встречается в Торг. кн. 1575–1610 гг. Вероятно, из ср.-нж.-нем. kiр – то же, нж.-нем., нидерл. kiр с -а от ме́ра, свя́зка; см. особенно Тернквист 150 и сл. Заимствование из шв. kiрра (то же) невероятно, вопреки Маценауэру (203), Миклошичу (Мi. ЕW 116), Бернекеру (1, 564), как и родство со ст.-слав. коупъ "куча", нем. Наufеn – то же, вопреки Брандту (РФВ 22, 143).

II ки́па II. "род невода из хвороста", диал., перм. (Даль). Вероятно, из ср.-нж.-нем. kîре, нж.-нем. kiере "корзина" (ср. Клюге-Гётце 300). Не тождественно ки́па I; см. Тернквист (там же), вопреки Бернекеру (1, 564).

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973