Этимологический словарь Фасмера - марья

Марья

Ма́рья имя собств.; литер., поэт. Мари́я, др.-русск., ст.-слав. Мариѩ. Из греч. Μαρία. Отсюда различные названия растений: ма́рьин башмачо́к "Сурriреdium саlсеоlus", ма́рьин ко́рень "пион"; см. Преобр. I, 512. Ср. также марджа́.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973