Этимологический словарь Фасмера - мелен

ме́лен "рукоятка ручной мельницы" (*mеlеnъ), польск. mlon, сербохорв. (чак.) мла́н, род. п. мла̀на. От мелю́, моло́ть. Родственно лит. milinỹs, malinỹs – то же, также "мутовка", лтш. mìlna, milns "рукоятка ручной мельницы"; см. Бернекер 2, 34; Траутман, ВSW 168; Маценауэр, LF 10, 67; Лескин, Abl. 335; Шпехт 141; М.–Э. 2, 627; Буга, РФВ 72, 191.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973