Этимологический словарь Фасмера - моложить

моложи́ть "омрачаться, становиться пасмурным", замола́живать "приводить в брожение", "омрачаться; заволакивать тучами", орл., тульск. (Преобр.), польск. niebo się mɫodzi nа deszcz "небо покрывается дождевыми облаками". Связано с предыдущим (ср. замолоде́ть "покрыться облаками", олонецк.), по мнению Потебни (РФВ 3, 96), Брюкнера (KZ 48, 200). Знач. "омрачать" – из знач. "бродить". Ошибочно сравнение с греч. гомер. νυκτὸς ἀμολγῷ, вопреки Бернекеру (2, 74); см. об этом выражении Шарпантье, Symbolae Danielsson 17 и сл.; Гофман, Gr. Wb. 16 (от ἀμέλγω, т. е. "время доения", затем "наивысшая точка").

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973