Этимологический словарь Фасмера - монополия

монопо́лия начиная с Петра I; см. Смирнов 199. Через польск. mоnороliа или стар. нов.-в.-н. Моnороliа (мн.) (см. Шульц–Баслер 2, 145) от лат. monopōlium, греч. μονοπώλιον "единоличное право на продажу": μόνος "один", πωλεῖν "продавать". Отсюда монопо́лька "казенная лавка со спиртным", народн. (от вино́) – винопо́лька; см. Кульбакин, Харьк. Нар. Энц. 7, 87.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973