Этимологический словарь Фасмера - мурена

муре́на морская рыба "Мurаеnа". Книжное заимствование, вероятно, через нем. Мuräne из лат. muraena от греч. μύραινα – то же, μῦρος "вид морского угря, самец мурены"; см. Махек, ZfslPh 18, 55 и сл.; Гофман, Gr. Wb. 208.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973