Этимологический словарь Фасмера - пехтиль

пехти́ль пе́хтиль м. "пест", тамб. (Даль), пехте́ля – то же, ряз., пе́хтерь – то же, м., арханг., курск., орл., пехте́рь – то же. Обычно производится от пиха́ть (см.); см. Маценауэр, LF 15, 165; однако при этом неясно словообразование. С др. стороны, Калима (ZfslPh 20, 412 и сл.) предполагает заимствование из морд. э. р́еtḱеl᾽ "пест" (Паасонен, Мordw. Chrest. 109), которое сближают с сарикольск. petgâl – то же, (Паасонен, Festschr. Wichmann 237; Сетэлэ, JSFOu 17, 30). Ср. ниже питки́ль.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973