Этимологический словарь Фасмера - портупея

портупе́я "ремни, на которых висит сабля, шпага", уже в 1705 г., Куракин; см. Христиани 34; народн. протупе́я. Из франц. роrtе-е́ре́е; см. Преобр. II, 110; Малиновский, РF 2, 458. Отсюда произведены портупей-ю́нкер, портупей-прапорщик.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973