Этимологический словарь Фасмера - прихехе

прихехе́ прихехе́ня "любовник, друг", череповецк. (Герасимов). Вероятно, преобразовано из при́хвостень (от хвост) с межд. хе, хе!, хи, хи! (хихи́кать). •• [Ср. еще просторечное ха́халь "любовник" – от ха-ха! – Т.]

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973