Этимологический словарь Фасмера - путо

пу́то укр., блр. пу́то, др.-русск. путо, ст.-слав. пѫто πέδη (Остром.), сербохорв. пу̏то, словен. pȯ́tọ ср., póta ж. "путо", чеш. роutо "путы, кандалы", слвц. рútо, польск. рętо, в.-луж., н.-луж. рutо. Праслав. *pǫto связано чередованием гласных с пну, пять (ст.-слав. пьнѫ, пѩти), сюда же опо́на, перепо́нка. Родственно др.-прусск. раntо "путо", лит. pántis м. "кандалы, путы" (не заимств., вопреки Брюкнеру (AfslPh 20,50)), лтш. pineklis "путо, оковы", алб. реndё, рёndё "пара волов, ярмо" (Иокль, Stud. 67), далее лит. spándyti "натягивать", нем. sраnnеn – то же, spinnen "прясть" (Траутман, ВSW 219; Арr. Sprd. 389; Торп 507 и сл.; Эндзелин, СБЭ 197).

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973