Этимологический словарь Фасмера - сайдак

сайда́к "тул лука, колчан со стрелами и луком" (Даль), укр. сайда́к, сагайда́к "колчан". Из чагат. sаɣdаk – то же; см. Корш, AfslPh 9, 665; Мi. ЕW 287; Рамстедт, KWb. 316 и сл. См. саада́к, сагайда́к.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973