Этимологический словарь Фасмера - селадон

селадо́н род. п. -а "томящийся влюбленный" (Лесков и др.). Из франц. сélаdоn – то же, от имени героя пастушеского романа "Астрея" Оноре д᾽Юрфе (1568–1625 гг.); см. Гамильшег, ЕW 196; Доза 152. Это имя восходит к лат. Сеlаdоn (Овидий), греч. Κελάδων. Отсюда селадо́новый "цвета морской воды", уже франц. сélаdоn "бледно-зеленый"; ср. Маценауэр, LF 19, 248; Голуб–Копечный 329.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973