Этимологический словарь Фасмера - сударь

I суда́рь I "полотенце, платок, которым отирают пот", церк., русск.-цслав. сударь – то же. Через ср.-греч. σουδάριον – то же, которое заимств. из лат. sūdārium от sūdor "пот"; см. Г. Майер, Ngr. Stud. 3, 62; Мi. ЕW 328; Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 280; Гр.-сл. эт. 194.

II II "вид сосуда", только др.-русск. (Срезн. III, 596). Срезн. производит от суд II, сосу́д.

III су́дарь III, суда́рыня. Сокращено из госуда́рь, госуда́рыня; см. Соболевский, Лекции 125, 216; Преобр. II, 413.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973