Этимологический словарь Фасмера - талала

талала́ "тот, кто шепелявит", талала́кать, тала́кать "говорить неясно", нижегор., вятск. (Васн.), толола́кать "пустословить", псковск. (Даль), талалы́кать – то же, талалы́-балалы́ "болтовня", псковск., тверск., телеля́кать "болтать", пенз. (Даль), талала́хать "рассказывать", смол. (Добровольский). Звукоподражательного происхождения. Шахматов (ИОРЯС 7, 2, 356, 379) пытается связать с толкова́ть, толочи́ть. Относительно форм на бср. бала́кать. Сюда же талалу́й "язык" (шутл.), смол. (Добровольский).

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973