Этимологический словарь Фасмера - татраны

мн. – название тюрк. племени, только один раз в СПИ. Сравнивают со ср.-греч. Тατρανης – имя беглеца-печенега (Анна Комнина; см. Моравчик 2, 255). К тюрк. этимологии см. Менгес, Oriental Elements 49 и сл.; Рашоньи, Semin. Kondakov. 6, 224 и сл. Невозможно объяснение этого др.-русск. слова из названия гор Таtrа, вопреки Потебне (ФЗ, 1878, вып. I, стр. 102 и сл.), так как последняя форма является исключительно польск. (см. Та́тры).

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973