Этимологический словарь Фасмера - тре

приставка при цслав. прил-ных, а также при превосходной степени прилагательных, тресвято́й, тресве́тлый, русск.-цслав. трьгубъ "тройной", трьногъ "треножник", ст.-слав. трьблаженъ τρισμακάριος, трьвеличьствьнъ τρισμέγιστος (Супр.). Ср. лит. trigal̃vis "трехголовый", trìgubas "тройной", др.-инд. tripád"трехногий", авест. ϑrikamǝrǝδa"трехголовый", греч. τρίπους "треножник", τριγέρων, τρίδουλος, τριφίλητος (Кречмер, Glotta 12, 52; 22, 103), лат. tripēs "трехногий"; см. Кречмер, там же; Вакернагель – Дебруннер 3, 347. Далее связано с др.-инд. triṣ "трижды", авест. ϑriš, греч. τρίς, лат. tеr (из *tris); см. Траутман, ВSW 327 и сл.; Торп 193; Вальде–Гофм. 2, 669; Уленбек, Aind. Wb. 118.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973