Этимологический словарь русского языка - мозоль

Общеслав. Суф. производное от той же основы, что и др.-в.-нем. māsa «шрам», греч. mogeō «работаю до изнеможения». Исходное значение — «тяжелая работа» (ср. польск. mozol «тяжелый труд», укр. мозола — тж. и т. д.), затем — «следы (шрамы, мозоли) от тяжелой работы» и «мозоль».

Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа

Н. М. Шанский, Т. А. Боброва

2004