Этимологический словарь русского языка - штанга

Заим. в XVIII в. из нем. яз., в котором Stange — «шест, стержень» — того же корня, что и Stake — «кол, шест, столб», stechen — «колоть». См. штык, штакетник.

Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа

Н. М. Шанский, Т. А. Боброва

2004