Этимологический словарь русского языка - стон

Общеслав. Родственно греч. stonos «стон», ирл. son «звук, тон» и др. Тот же корень, но без с (ср. стерня — терн, стлать — тло в дотла и т. д.) наблюдается в лат. tonare «греметь», др.-в.-нем. donar «гром» и т. д. Стон буквально — «звук, шум».

Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа

Н. М. Шанский, Т. А. Боброва

2004