Искон. Возникло на базе весы «гири». См. вес. Прибор получил название по одной из своих частей (гирям).
Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа
Н. М. Шанский, Т. А. Боброва
2004