Толковый словарь Кузнецова - одолеть

1. Победить, осилить в борьбе. О. врага, неприятеля. О. (все) трудности, препятствия. Силой нас не одолеешь! Ну-ка, ребята, кто сильнее, кто кого одолеет? Боксёр долго не мог о. противника. На теннисном корте я вас с лёгкостью одолею!

2. что. Преодолеть, побороть в себе какое-л. чувство, желание и т.п. Я не могу о. постоянного беспокойства, внутреннего волнения. Человек с трудом одолел страх. Ты должна о. свою вечную застенчивость.

3. Разг. Осилить, преодолеть что-л., требующее усилий, труда; справиться с чем-л. Подъём был крутой, мы едва сумели о. его на лыжах. Ребёнку такую крутую лестницу не о. Нам бы это поле о., засеять вовремя! Кто же в состоянии о. такую уйму работы? Такой скучный роман никак о. не могу! Этот путь мы, пожалуй, часа за два одолеем. Подняли планку, но спортсмен вновь одолел её с первой попытки. // Преодолев трудности в изучении, освоении, овладеть чем-л., усвоить что-л. Нотную грамоту одолели без труда. Мне бы немецкий о.! Нет, философия для меня сложна, мне её не о. С трудом одолел школу (освоил программу школьного обучения). // Съесть, выпить что-л. (с трудом или в большом количестве). Одолев блины, принялись за десерт. Да что вы, разве можно о. такую гору еды? Ты сначала первое одолей, а потом уж принимайся за котлету!

4. Охватить кого-л., всецело овладеть кем-л. (о каком-л. состоянии). Лень вконец одолела. Сон одолел его мигом. Тебя что, любопытство одолело? После обеда его одолела зевота. Тоска меня одолела.

5. Разг. Замучить, лишить покоя. Мухи, комары одолели. Просители одолели. Сынишка меня совсем одолел своими вопросами. На огороде нас сорняки одолели. Простуда вконец одолела.

◁ Одолева́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Одолева́ться, -а́ется; страд. Одоле́ние, -я; ср. Книжн. (1 зн.); Разг. (3 зн.). О. врага. О. пространства. О. премудростей философии.

Большой толковый словарь русского языка. 1-е изд-е: СПб.: Норинт

С. А. Кузнецов.

1998