Толковый словарь Кузнецова - ты

1. Употр. при обращении к близкому человеку; грубоватое, фамильярное обращение к какому-л. лицу. Дорогой ты мой! Переходить, быть с кем-л. на ты (быть в коротких, приятельских отношениях с кем-л.). Говорить ты кому-л. (быть хорошо знакомым с кем-л.). Выпить, пить с кем-л. на ты (закрепить дружбу, приятельские отношения бокалом вина, после которого можно говорить друг другу "ты"; выпить, пить на брудершафт). Вишь ты (вон что, вот как, вот оно как оказалось). Ишь ты (да, действительно, верно или несогласие, возражение, отказ). Ишь ты какой ливень. Ишь ты как он заговорил (неодобр.). Поди ты; вот поди ж ты (также: это очень интересно, крайне изумительно, да верно ли всё это, вероятно). Поди ты скучаешь без матери? Да поди ты, возможно ли такое? * Пустое вы сердечным ты Она обмолвясь заменила (Пушкин).

2. В обращении к животному. Эх ты, мой коняга!

3. В торжественных, риторических обращениях. Я люблю тебя, жизнь. * Ты и убогая, Ты и обильная, Ты и забитая, Ты и всесильная, Матушка-Русь! (Некрасов).

4. (в неопределённо-личных предл. или с обобщённым зн.). Разг. Обозначение человека вообще. Приходишь в магазин, а тебе хамят. Ну тебя (отстань, отстаньте). На́ тебе! (нечто удивительное, неожиданное).

◁ Тебе́; (разг.) Те, в зн. частицы. Разг. 1. При выражении угрозы, досады, разочарования. Я тебе поговорю. Вот тебе (те) раз!; Вот тебе (и) на! (при неожиданном результате). Чтоб тебя (те)! (разг.; недовольство кем-л., раздражение, причиняемое кем-л.). Чтоб тебе (те) пусто было! -2. (в отриц. предл. или в предл. с противопоставлением). Употр. для усиления сказанного. Ни тебе манер, ни ума. Ни тебе отдохнуть, ни поесть. Ты, в зн. частицы. Разг. Для усиления выражаемого местоимением значения. Ах ты!; ух ты! (удивительно, поразительно; вот это да). Ух ты, какой большой у тебя сын стал. Ах ты какая неприятность! Фу-ты; фу-ты ну-ты (обычно ирон.; выражает удивление, досаду, раздражение). Фу-ты ну-ты как она разрядилась. Фу-ты каким заносчивым стал.

◊ Вот те крест! Клянусь, уверяю кого-л. в чём-л.

Большой толковый словарь русского языка. 1-е изд-е: СПб.: Норинт

С. А. Кузнецов.

1998