Толково-фразеологический словарь Михельсона - что в имени?

Ср. "Что в имени!" припоминаются мне часто чудные слова Шекспира, когда я смотрю на иного дельца; что в имени? прибавляю я для контраста: как тебя ни назови, все от тебя не розами пахнет.*** Афоризмы.Ср. Менее ль прелестна райская птичка оттого, что мы не знаем ее родины? Менее ль благовонна роза, если назовем ее другим именем.

арлинский. Лейтенант Белозор. 4.Ср. Что имя? звук пустой!Лермонтов. Ребенку.Ср. Что в имени тебе моем?. С. Пушкин. В альбом.Ср. Der Name thut's nicht.Gefühl ist alles;Name ist Schall und Rauch.ôthe. Faust. 1. Marthens Garten.Ср. Heilig achten wir die Geister,Aber Namen sind uns Dunst!. Uhland. Freie Kunst.Ср. What's in a name? that which we call a roseBy any other name would smell as sweet.