Толково-фразеологический словарь Михельсона - как бельмо на глазу

(иноск.) о помехе, о неприятномСр. Земля, о которой вы говорите, у меня как бельмо на глазу; дрянь именье...Григорович. Проселочные дороги. 1, 22.Ср. Он ждал... что она забудет, что он тут, что он мешал ей еще недавно жить, был бельмом на глазу.Гончаров. Обрыв. 2, 22.Ср. И Чацкий, как бельмо в глазу...Вишь показался ей он где-то здесь внизу...Грибоедов. Горе от ума. 4, 11. Лиза.Ср. Stimulus ego nunc sum tibi.Я теперь у тебя, как бельмо на глазу.Plaut. Cas. 2, 68.Ср. Оставшиеся из жителей будут тернами для глаз ваших и иглами для боков ваших и будут теснить вас на земле, в которой будете жить.Числа. 33, 55. .