Толково-фразеологический словарь Михельсона - на деньгах нет знаку(тамги)

(Не узнаешь, как или откуда они добыты)Ср. Мутит мне душу это наследство... как подумаешь, что взято это с разбою, полито кровью, боязно станет его получить... "Напрасно", сказал Смолокуров На деньгах меток нет...Мельников. В лесах. 4, 14.Ср. Хоть деньги ничем не пахнут, но они чутьем своим как раз спроведают, где есть пожива.Марлинский. Замок Нейгаузен. 5.Ср. Stinkend Fellchen giebt klingend Geldchen.Ср. Money is welcome, though it comes in a dirty clout.Ср. De tout gain est bon le pain.Ср. Du gain l'odeur a bonne saveur.Grüther. Recueil.Ср. Lucri bonus est odor ex re Qualibet.Нажива хорошо пахнет, откуда бы ее ни добыть.

Juvenal. Sat. 14, 204.Ср. Non olet (pecunia).Не пахнут деньгисказал Веспасиан (69-79), когда сын его Тит выразил неудовольствие по поводу налога на мочу. Веспасиан, получив первые деньги от этого налога, приблизил их к носу Тита и спросил его, пахнут ли они; на отрицательный ответ Тита он сказал: однако эти деньги от налога на мочу.Ср.

Sueton. Vita Vesp. 23. Ср. Cassius Dio. 66, 14. .