Толково-фразеологический словарь Михельсона - не шепчи глухому не мигай слепому

Глухому с немым нечего толковать (они друг друга не поймут)Посмотрим, сказал слепой, как будет плясать хромой (о бесцельном)Ср. Surdo canis (fabulam narras).Поешь глухому.Ср. Non canimus surdis.Virgil. Bucol. Ср. Tit Liv.Ср. Narrare fabulam surdo.Рассказать басню глухому.Horat. Epist. 2, 1, 199. Ср. Terent. Heautontim. 31, 10. Phorm. 5, 10, 26.

Ср. Plaut. Casin. 3, 3.Ср. Emortu verba facere.Говорить с мертвым.Plaut. Poenul. 4, 2, 18.Ср. О αПЃО¬ П‡П‰φПЋ О¬ПЂОїПЂО­ПЃОґОµО№ОЅ.Diogen. 7, 43.Ср. ОџПЌОґО­ОЅ О¬ОЅПЌσОµО№П‚ П„П…φО»ПЋ ОґО№αОЅОµПЌП‰ОЅ П‡αОЇ ОєП‰φПЋ П€О№ОёП…ПЃОЇО¶П‰ОЅ.Ничего не добьешься, мигая слепому и шепча глухому.Ср. Planud. 11.Ср. ОљП‰φПЋ ПЊОјО№О»ОµОЇП‚.