Лингвострановедческий словарь - снег

Атмосферные осадки в виде белых хлопьев, представляющих собой кристаллики льда разной формы — снежинки, а также сплошная масса этих осадков. Снег выпадает при температуре воздуха ниже 0° по Цельсию.

В России зимой, как правило, выпадает много снега, и на территории большей части страны он лежит 4–6 месяцев до марта — апреля. Первый снег выпадает обычно в конце октября — начале ноября. В середине зимы — в январе — феврале — он полностью покрывает землю, а в некоторых местах ветром наметает большие кучи снега — сугробы. Последний месяц зимы — февраль — в старину называли снежен (снежень) — от слова снег — по обилию снежных сугробов.

Снег у русских ассоциируется с зимой, белизной, чистотой. Русские люди любят снежную зиму с ее морозами и особой торжественной красотой. Морозный, солнечный зимний день, заснеженные лес и поле — пейзаж, милый русскому сердцу, — воспет А.С. Пушкиным:

Под голубыми небесами

Великолепными коврами,

Блестя на солнце, снег лежит…

Со снегом связаны народные приметы: например, много снега зимой — к хорошему урожаю летом. Он часто упоминается в русских народных сказках, песнях, загадках: например, Скатерть бела весь мир одела. Любимый фольклорный персонаж русских — Снегурочка — сказочная девушка из снега и героиня одноименной сказки, а в cовременных традициях встречи Нового года — спутница Деда Мороза.

Со снегом связано много веселых зимних игр и забав: катание на тройках (см. тройка1, а также с гор на санках (см. сани) и лыжах. У новогодней ёлки девочки в белых платьях танцуют танец снежинок. Дети любят играть в снежки — кидать друг в друга небольшими, плотно слепленными комками снега, лепить из снега смешные фигуры снежных людей — снеговиков, снежных баб. Иногда из снега строят целые снежные крепости или снежные городки. «Взятие снежного городка» — одна из самых известных картин В.И. Сурикова.

Про снег говорят: снег идет или падает. От глагола падать образовано и существительное снегопад, которое обозначает этот процесс. Сильный, густой снег — валит. В русском языке существует много слов, называющих разные виды падающего снега. В сырую погоду идет мокрый снег. Метель (метелица) — это сильный снег с ветром. Вьюга — снежная буря. Сильная снежная буря с ветром называется пурга, а метель в степи — это буран. Вьюга, во время которой дует ветер по земле, называется позёмка. Слой только что выпавшего снега — пороша. Мягкий, легкий снег при тихой погоде называют ласково — снежок.

От слова снег образованы: название маленькой птички с красной грудкой, зимующей в средней полосе России, — снегирь; название первого цветка, появляющегося весной из-под снега и символизирующего начало весны, — подснежник.

Слово снег входит в состав русских пословиц, поговорок, фразеологизмов. Как снег на голову, — говорят о чем-либо совершенно неожиданном; нужен как прошлогодний снег — отзываются о чем-либо совершенно не нужном. О жадном человеке могут сказать: У него зимой снега не выпросишь.

Заснеженная просека:

В зимнем лесу:

Снеговик:

Снегирь:

Россия. Большой лингвострановедческий словарь. — М.: Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина. АСТ-Пресс.

Т.Н. Чернявская, К.С. Милославская, Е.Г. Ростова, О.Е. Фролова, В.И. Борисенко, Ю.А. Вьюнов, В.П. Чуднов.

2007.