Лингвострановедческий словарь - весна

Время года между зимой и летом.

Календарная весна продолжается три месяца: март, апрель, май. В действительности в России ранней весной (в марте) еще холодно, лежит снег и средняя температура днем поднимается не выше +3 °С — +5 °С, а ночью держится мороз. Определения весны ранняя и поздняя имеют и другое значение. Ранней называют такую весну, когда уже в марте снег сошел и стало довольно тепло; поздней — такую, когда в апреле еще лежит снег и температура воздуха, как в марте. В средней полосе России пробуждение природы обычно начинается в середине апреля. Первыми из деревьев и кустарников распускаются верба, сирень, тополь, берёза, последним — дуб. Первые лесные цветы — первоцветы — подснежники, вслед за ними распускается мать-и-мачеха. В апреле тает лед на реках, и начинается ледоход — движение тающего льда по течению реки. В конце апреля в Россию возвращаются перелетные птицы: ласточки, скворцы, грачи, журавли (см. журавль), соловьи (см. соловей) и др. Прилет птиц для русских — наступление весны.

Независимо от того, когда начинается весна, в мае в России обязательно бывает два похолодания: первый раз, когда цветет черемуха (черемуховые холода), второй раз — когда цветет дуб. В мае гремят первые грозы. Май — время цветения вишневых (см. вишня) и яблоневых (см. яблоня) садов; время сева яровых культур (таких, которые сеются весной и вызревают к осени), овощей и открытие дачного (см. дача) сезона. Тогда же на полях (см. поле) появляется зелень озимых культур, посеянных осенью и зимовавших под снегом. На газонах среди травы распускаются одуванчики, в лесу — ландыши (см. ландыш), на клумбах — нарциссы и тюльпаны. В конце мая наступает тепло, средняя дневная температура достигает 20 °С, то есть становится почти летней. В рощах, в садах и парках поют соловьи.

В последнее воскресенье марта переводят часы на летнее время, то есть на час вперед.

Весной в России много государственных, религиозных и бытовых праздников. В марте отмечается Международный женский день, часто проходит масленица; 1 апреля — День смеха, когда можно всех обманывать (Первое апреля — никому не верю); в апреле или в мае — главный христианский праздник — Пасха и предшествующие ему Благовещение и Вербное воскресенье (см. Двунадесятые праздники). Майскими праздниками называют Праздник Весны и Труда — 1 Мая и День Победы — 9 Мая. Завершается май праздником в школах (см. школа) — звенит последний звонок.

Весна — одна из традиционных тем русского изобразительного искусства. Хорошо известны картины А.Г. Венецианова «На пашне. Весна» (1820-е гг.), А.К. Саврасова «Грачи прилетели» (1871 г.), В.Э. Борисова-Мусатова «Весна» (1898 г.), И.И. Левитана «Март» (1895 г.) и др.

Весне посвящены многие знаменитые строки русских поэтов. Самые известные из них принадлежат Ф.И. Тютчеву («Весенние воды», «Весенняя гроза», «Зима недаром злится…»), А.К. Толстому («То было раннею весной»), А.А. Блоку («О, весна, без конца и без краю…»).

Многие стихотворения о весне положены на музыку и стали романсами и песнями, например, «Весенние воды» С.В. Рахманинова на стихи Ф.И. Тютчева, «То было раннею весной» П.И. Чайковского на слова А.К. Толстого, песня «Скворцы прилетели» И.О. Дунаевского на слова М.Л. Матусовского.

В классической музыке весенние мотивы звучат в фортепьянном цикле П.И. Чайковского «Времена года» и балете И.Ф. Стравинского «Весна священная».

В русском фольклоре существует выражение весна-красна, то есть красива. Так русские говорят только о весне и о лете (лето красное). Русские пословицы говорят о том, что Весенний день год кормит и Одна ласточка весны не делает (то есть по одной примете, черте трудно судить обо всём явлении; нельзя делать каких-либо серьёзных выводов только по одному признаку).

Слово весна имеет переносное значение: ‘пора расцвета, молодости’. Как и другие народы, русские называют весну — пора любви.

От слова весна образовано существительное веснушки (единственное число — веснушка) — рыжеватые пятнышки на коже, появляющиеся у некоторых людей под действием солнца, обычно весной.

Стали крылатыми словами строки Ф.И. Тютчева: Люблю грозу в начале мая и Весна идет, весне дорогу!; А.Н. Плещеева: Травка зеленеет, Солнышко блестит; Ласточка с весною В сени к нам летит; строки из песни И.О. Дунаевского на слова М.Д. Вольпина из кинофильма «Весна»:

И даже пень

В апрельский день

Березкой снова стать мечтает.

«Мартовское солнце». Художник К.Р. Юон. 1915 г.:

Весенний лес:

Весна в городе:

«Весна». Художник В.Э. Борисов-Мусатов. 1904 г.:

«Весна. Большая вода». Художник И.И. Левитан. 1897 г.:

Россия. Большой лингвострановедческий словарь. — М.: Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина. АСТ-Пресс.

Т.Н. Чернявская, К.С. Милославская, Е.Г. Ростова, О.Е. Фролова, В.И. Борисенко, Ю.А. Вьюнов, В.П. Чуднов.

2007.